¿Qué les ocurre a las mujeres que se quedan después de que sus esposos e hijos parten para trabajar ilegalmente en Estados Unidos?
La directora Heather Courtney se propuso responder la pregunta empleando cartas en video intercambiadas entre personas que viven en lados distintos de la frontera. El resultado fue su documental "Letters from the Other Side" ("Cartas desde el otro lado"), que será difundido este mes en canales de la televisión pública de Estados Unidos.
"Estas cartas en video ilustran la verdadera tragedia de nuestra política de inmigración", dijo.
Parte del documental profundiza en la situación de Eugenia González, cuyo esposo partió rumbo a Estados Unidos, a la larga perdió el contacto y dejó de enviar dinero. Sus hijos también se fueron a buscar trabajo. Ella y sus dos hijas se quedaron, y tratan de salir adelante vendiendo productos derivados de cactus en mercados locales.
En una escena, las lágrimas se acumulan en los ojos de uno de sus hijos cuando González, de voz suave, le dice: "Te quiero mucho y te mando un abrazo... y realmente sentimos tu ausencia".
Cuando Courtney realizaba un documental sobre los inmigrantes ilegales en Texas llamado "Los Trabajadores", pensó en narrar la historia desde la perspectiva de las mujeres.
Dos años después, partió rumbo al estado mexicano de Guanajuato con una beca de investigación de la Comisión Fulbright y una cámara de video.
"No partí para hacer un informe activista ni político", señaló.
Lo que halló fueron familias que se separaban sólo para poder sobrevivir económicamente, dijo Courtney.
Entre ellas están Carmela Rico y Laura Amanza Cruz, que perdieron a sus maridos en el 2003 durante el incidente más letal de contrabando de inmigrantes ocurrido en la historia de Estados Unidos.
"La mañana que se fue, me dijo que sólo se iba un año. Entonces sólo me abrazó y me besó y a los niños, y se fue. Nunca volví a saber de él", dijo Rico, con los ojos parcialmente cerrados.
Los hombres estaban entre más de 70 inmigrantes apiñados dentro de un tractocamión caluroso y mal ventilado que posteriormente fue abandonado en Victoria, a unos 160 kilómetros al suroeste de Houston. Murieron 19 de ellos.
"(El documental) muestra que las cosas deben de cambiar", dijo Courtney. "No hay razón para que un hijo no pueda visitar a su madre y tenga que pagarlo con su vida", indicó, refiriéndose a un mexicano que regresó de Estados Unidos para visitar a su familia y luego murió al tratar de volver a entrar al país del norte.
"Letters from the Other Side" es una coproducción de Front Porch Films y KERA-Dallas/Fort Worth con el Independent Television Service.
Letters From the Other Side http://www.lettersfromtheotherside.com
PBS http://www.pbs.org/
KERA http://www.kera.org/
No hay comentarios:
Publicar un comentario